ООН-ХАБИТАТ в России
Программа ООН по населенным пунктам
Согласно флагманскому докладу ООН-Хабитат, города будут играть решающую роль в возвращению к привычному образу жизни и эффективном восстановлении после пандемии COVID-19 на глобальном уровне.
НАЙРОБИ, 31 октября 2020 г. - Города будут играть ключевую роль в восстановлении после вызванных пандемией COVID- 19 глобального кризиса и тяжелейшей за многие десятилетия рецессии, говорится во флагманском Докладе о состоянии городов мира 2020 года, опубликованном сегодня ООН-Хабитат, агентством ООН, занимающимся вопросами урабнизации.
Города находятся в эпицентре вспышки COVID-19, ведь именно на города приходится 95% выявляемых случаев заболевания.
“Располагая соответствующими программами и механизмами их реализации, города, жизнестойкость которых обеспечена улучшенными жилищными условиями и инфраструктурой, смогут оправиться от разрушительных последствий природных бедствий, в том числе пандемий”, - заявил Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш в своем предисловии к Докладу.
В Докладе, посвященном теме “Ценность устойчивой урбанизации”, содержится анализ присущей городам значимости в обеспечении экономического процветания, смягчении последствий ухудшения состояния окружающей среды, уменьшении социального неравенства и создании более прочных институциональных структур. В нем показано, что все эти факторы в совокупности могут стать движущей силой трансформационных изменений.
"В Докладе о состоянии городов мира подтверждается, что спроектированные, управляемые и финансируемые надлежащим образом города и населенные пункты формируют экономическую, социальную, экологическую и другую не поддающуюся количественной оценке ценность, которая способна значительно повысить качество жизни всех людей”, - заявила Исполнительный директор ООН-Хабитат Маймуна Мохд Шариф. “Урбанизация может быть использована для борьбы с нищетой, неравенством, безработицей, изменением климата и другими насущными глобальными проблемами”.
В Докладе анализируются экономические, социальные, экологические и не поддающиеся количественной оценке аспекты ценности урбанизации, которые определяют уникальный характер городов.
Согласно флагманскому докладу ООН-Хабитат, города будут играть решающую роль в возвращении к привычному образу жизни и эффективном восстановлении после пандемии COVID-19 на глобальном уровне. В Докладе сделан вывод о том, что города создают экономическую ценность при условии эффективного функционирования, которое может выражаться, например, в предоставлении транспортных возможностей, сокращающих время в пути и уменьшающих загруженность дорог, в результате чего трудовые ресурсы используются более продуктивно.
Экологическую ценность создают компактные города с пешеходными центральными районами, в которых используются природные решения, способные уменьшить их суммарный “углеродный след”.
Города могут содействовать уменьшению социального неравенства, предоставляя доступное жилье гражданам с низкими доходами и создавая безопасные пространства для таких социально уязвимых групп, как мигранты и социально- уязвимые сообщества.
Рационально планируемые и управляемые города создают нематериальную ценность, выражающуюся в появлении у жителей чувства гражданской гордости за городскую самобытность, и становятся центрами культурных традиций.
Согласно Докладу, ценность устойчивой урбанизации может проявиться в полной мере лишь после создания ряда соответствующих условий в области планирования, финансов и управления. В докладе содержится призыв к правительствам стран создать такую среду, которая позволит местным органам власти получать доходы, регулировать землепользование, планировать развитие городов, ограничивать разрастание городов и освобождать перенаселенное жилье. В свою очередь, говорится в Докладе, местные органы власти должны направлять собираемые доходы на улучшение муниципальных услуг и благоустройство общественных пространств.
В Докладе подчеркивается роль Новой программы развития городов, 20-летнего плана ООН по устойчивой урбанизации, как местной “дорожной карты” для реализации программы ООН по устойчивости, включая Цели устойчивого развития и Парижское соглашение об изменении климата.
Доклад ООН-Хабитат о состоянии городов мира - 2020 был представлен сегодня в ходе виртуального глобального празднования Всемирного дня городов. С полным текстом Доклада можно ознакомиться по адресу https://unhabitat.org/sites/default/files/2020/10/wcr_2020_report.pdf
Доклады ООН-Хабитат о состоянии городов мира содержат передовые аналитические данные и выводы в отношении тенденций, условий и идей, касающихся урбанизации и проблем городов; они становятся информационной основой для разработки политики и организации глобальных и региональных дискуссий по самым актуальным и острым темам. Предыдущий Доклад о городах мира был опубликован в 2016 году.
Пресс-релиз [RUS]
Публикация. Доклад о состоянии городов мира - 2020 [ENG]
Предисловие Генерального секретаря ООН к Докладу [RUS]
Предисловие Исполнительного директора ООН-Хабитат к Докладу [RUS]
Резюме Основных положений Доклада [RUS]
